如何應(yīng)對媒體本土化翻譯中的人才危機

時間：2022-05-06作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：411

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 論文通常是獲得學(xué)士、碩士學(xué)位的先決條件

  論文通常是獲得學(xué)士、碩士學(xué)位的先決條件。 論文通常使用形式語言，并且在技術(shù)領(lǐng)域; 他們可能會使用高度技術(shù)性的語言來描述各種概念和意識形態(tài)。 所以在翻譯這些文件時，熟悉專業(yè)詞匯所對應(yīng)的翻譯詞匯將是能否順利完成此項目的重點。 因此委托一家專業(yè)翻譯機構(gòu)非常重要，迪朗翻譯是一家專業(yè)的上海論文翻譯公司，所選拔的譯員不僅是該領(lǐng)域的專業(yè)人士，而且是源語言和目標(biāo)語言的掌握者。 準(zhǔn)確翻譯論文文件需要較高的受教育程度

• 獅橋收購柏林游戲本地化翻譯，在歐洲領(lǐng)先市場進一步擴張

  獅子橋小游戲已經(jīng)宣布收購柏林畫外音和本地化工作室mouse power。前者是美國翻譯公司（LSP）的測試、音頻和本地化服務(wù)部門， 獅子橋 . 這筆交易于2022年3月7日向新聞界宣布，五天前正式結(jié)束。據(jù)Lionbridge Games董事總經(jīng)理Tugdubal Delisle說，鈥淟ionbridge正在努力成為德國音頻本地化的**者。我們在德國有幾個錄音棚，鼠標(biāo)動力給了我們另一個錄音棚。鈥 D

• 上海迪朗翻譯公司提供科羅拉多州法院口譯員在拒絕每小時10美元的工資上漲后考慮罷工

  上海迪朗翻譯公司提供科羅拉多州一些需要翻譯的案件可能會在2022年5月2日（臨時）停止，許多法庭口譯員威脅說，如果州**部門不同意增加工資的要求，他們將舉行罷工。 如果科羅拉多州法庭的口譯員繼續(xù)進行罷工，他們會被逮捕的好朋友加州的同事他們自己策劃了罷工2022年3月，為了應(yīng)對停滯不前的工資。荷蘭語言學(xué)家于年罷工 two thousand and twenty和 two thousand and t

• 關(guān)于有聲視頻游戲翻譯的最新消息-上海迪朗翻譯

  關(guān)于有聲視頻游戲翻譯的較新消息 Alessandra Vincenzi，音頻本地化主管關(guān)鍵詞工作室，與SlatorPod一起討論視頻游戲行業(yè)中音頻本地化的來龍去脈。 Alessandra從她與Binari Sonori進入音頻定位空間的路線開始關(guān)鍵詞工作室在收購了語音和翻譯服務(wù)提供商之后。她分享了手機游戲本地化與**游戲本地化的區(qū)別，中國手機游戲越來越流行，以及制作新的本地化源語言。 她還談到了演