進口產品提交銷售包裝外文標簽的中文翻譯件時需要注意什么？

時間：2023-05-31

作者：北京天健華成**貿易咨詢有限公司

詞條
詞條說明
進口化妝品備案申報常見問題解答之配方原料篇
化妝品備案申報常見問題解答之配方原料篇天健華成2019-04-2215:48在進行化妝品備案的申報過程中，很多企業提出了關于配方、檢測、標簽、資料提供等方面的問題，現北京天健華成**投資顧問有限公司化妝品部就為您整理了一份常見問題解答，分為配方原料篇、毒理理化篇、標簽包裝篇、其他問題篇幾個部分，希望給大家日常備案與申報工作提供一些參考。對原料的使用目的有何要求？答：原料的使用目的應根據實際生產情況
牙膏備案標簽上應當標注哪些內容？
牙膏標簽上應當標注哪些內容？答：根據《牙膏監督管理辦法》*十七條規定，牙膏標簽應當標注下列內容:（一）產品名稱；（二）備案人、受托生產企業的名稱、地址，備案人為境外的應當同時標注境內責任人的名稱、地址；（三）生產企業的名稱、地址，國產牙膏應當同時標注生產企業生產許可證編號；（四）產品執行的標準編號；（五）全成分；（六）凈含量；（七）使用期限；（八）必要的安全警示用語；（九）法律、行政法規、強制性國
北京市化妝品審評檢查中心：化妝品備案申報時包裝標簽要求及填報常見問題
問題1：什么是化妝品標簽？答：根據《化妝品標簽管理辦法》*三條，化妝品標簽，是指產品銷售包裝上用以辨識說明產品基本信息、屬性特征和安全警示等的文字、符號、數字、圖案等標識，以及附有標識信息的包裝容器、包裝盒和說明書。也就是說，標簽既包括“軟件”信息，也包括“硬件”信息載體。問題2：什么是較小銷售單元？《化妝品標簽管理辦法》對較小銷售單元的標簽有哪些要求？答：較小銷售單元的定義：以產品銷售為目的
對《化妝品安全評估資料提交指南》的認識和思考
《化妝品監督管理條例》（以下簡稱《條例》）專門引入安全評估報告制度，明確規定注冊人、備案人在產品申請注冊或進行備案時提交安全評估資料。為引導化妝品行業提升化妝品安全評估能力和水平，推進化妝品安全評估制度有序實施，2024年4月22日國家藥監局發布了《國家藥監局關于發布優化化妝品安全評估管理若干措施的公告》（2024年*50號）（以下簡稱《公告》），明確“對化妝品安全評估資料實施分類管理”“建立安全