人民日?qǐng)?bào)總結(jié)的常見(jiàn)公共場(chǎng)所英語(yǔ)標(biāo)示（二）有哪些

時(shí)間：2020-07-29作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：126

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 地址翻譯中的house有幾種譯法

  我們?cè)诜g各種證件時(shí)，經(jīng)常遇到很多地址中帶有House這一單詞，House的意思有很多。那么在地址翻譯中這一單詞該怎么翻譯呢？ 大連翻譯公司總結(jié)如下： 例如，英國(guó)的Clarence House是英國(guó)王室住所，原來(lái)被錯(cuò)誤地譯為“克拉倫斯大廈”，后來(lái)改譯為“克拉倫斯宮”，再如美國(guó)的White House被譯為“**”。 經(jīng)查證，House在歐美國(guó)家的建筑物名稱中經(jīng)常使用，根據(jù)不同情況可翻譯成“宮、公寓

• 大連翻譯公司報(bào)告比爾·蓋茨國(guó)際艾滋病協(xié)會(huì)新冠肺炎視頻會(huì)議講話

  大連翻譯公司報(bào)告比爾·蓋茨**艾滋病協(xié)會(huì)新冠肺炎視頻會(huì)議講話 Hello everyone. It's great to join you even remotely. 大家好。很高興能夠遠(yuǎn)程加入你們。 I want to thank everyone that I asked for organizing this virtual conference. But most of all, I w

• 別再把“上班打卡”說(shuō)成“check in”！這樣說(shuō)才地道！

  如今，“打卡”這個(gè)詞在我們?nèi)粘Ｉ钪械拇嬖诟性絹?lái)越強(qiáng)，使用范圍也越來(lái)越廣。對(duì)于上班族來(lái)說(shuō)，我們常會(huì)說(shuō)上班下班打卡。對(duì)于愛(ài)好旅游的人說(shuō)，我們常會(huì)說(shuō)在一些網(wǎng)紅旅游景點(diǎn)打卡。對(duì)于愛(ài)好分享的人來(lái)說(shuō)，我們常會(huì)說(shuō)在朋友圈打卡分享日常。當(dāng)然，也有越來(lái)越多熱愛(ài)學(xué)習(xí)的人熱衷在學(xué)習(xí)軟件打卡學(xué)習(xí)等。 那么，你有沒(méi)有想過(guò)這些各種類型的“打卡”該怎么說(shuō)呢？其實(shí)，不同場(chǎng)景下“打卡”的表達(dá)都有所區(qū)別，沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的地道表達(dá)。今

• 中英文翻譯譯文自省了解的內(nèi)容

  大連翻譯公司分享中英文翻譯譯文自省了解的內(nèi)容如下： 譯后三問(wèn) First, is my version clear (no pronouns without plain antecedents, no misplaced or dangling modifiers, no expressions so vague or so highly condensed as to be incomprehe