詞條
詞條說明
face the music什么意思-英語俚語學(xué)習(xí)
很多時(shí)候,阻礙我們流利刷美劇的并不是詞匯量不夠,而是里面存在著大量的俚語、習(xí)慣用語,這些在教科書上基本學(xué)不到,只能靠平時(shí)慢慢積累。 較近,大連翻譯公司小編在刷劇的時(shí)候,遇到一個(gè)有趣的表達(dá)“face the music”,看字面意思,**反應(yīng)是“面對(duì)音樂”,可這樣理解根本行不通啊,于是動(dòng)手查了查資料,才發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)非常地道的俚語。 Face the music . 1. To come forwar
一直以來,學(xué)術(shù)界提出不同商務(wù)英語翻譯應(yīng)遵循的原則。大連翻譯公司通過對(duì)比、分析通過對(duì)一些商務(wù)翻譯原則并總結(jié)出學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)可的三項(xiàng)原則,即。正確地理解、掌握這三項(xiàng)原則,可以較好地指導(dǎo)商務(wù)英語翻譯工作。 1 歷史背景翻譯標(biāo)準(zhǔn)問題的探討歷來是中外翻譯界的熱點(diǎn)問題。在中國,對(duì)翻譯原則的討論自古以來便存在,尤其是佛教的傳入,掀起了一陣對(duì)梵文翻譯討論的高潮。(徐式谷,2002)比如道安主張的直譯: “遂案本而傳
大連信雅達(dá)翻譯有限公司告訴你翻譯的職業(yè)修煉過程 2. 翻譯證書要不要考? 還是考*書為好,因?yàn)橛辛俗C書,你的砸門磚才有了,否則,一般不易入行。因?yàn)槟銢]有東西證明你有這個(gè)水平。做筆譯的可以考考國家二級(jí)筆譯,或者北外的筆譯。口譯的也可以先考了上海的高口,再考國家人事部的二級(jí)口譯。 注意:如果你想做好,中級(jí)口譯或筆譯只是你的一個(gè)上進(jìn)的過程中的路標(biāo),不是終點(diǎn),因?yàn)橹屑?jí)對(duì)于愛好口譯的人來說是夠好了――人家
上期學(xué)習(xí)了中國傳統(tǒng)詞匯和節(jié)日的詞語,這次大連翻譯公司和大家一起繼續(xù)學(xué)習(xí)中國特有詞匯及食物詞匯吧! 三綱:君為臣綱,父為子綱,夫?yàn)槠蘧V three cardinal guides: ruler guides subject, father guides son husband guides wife 五常:仁、義、理、智、信 five constant virtues: benevolence (h
聯(lián)系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機(jī): 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號(hào)中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com
聯(lián)系人: 孫峰
手 機(jī): 15140372586
電 話: 0411-39849418
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號(hào)中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com