詞條
詞條說明
大連翻譯公司總結(jié)英譯漢斷句原則: 1、原有標(biāo)點符號一定要斷句 2、在并列連詞、從句(從屬連詞)處一定斷句 3、在非謂語動詞處一定斷句 4、在介詞短語處一定斷句 5、主語過長一定斷句,而且要單獨去翻譯 The first day was crossed out,and the last thought which went through my mind at the end of this imp
大連翻譯公司分享醫(yī)院工作相關(guān)人員職位中英文名稱翻譯怎么弄
醫(yī)院工作相關(guān)人員職位中英文名稱翻譯怎么弄?醫(yī)院或醫(yī)藥方面的工作人員名稱都有對應(yīng)的詞匯,各個細(xì)分領(lǐng)域也都有自己對應(yīng)的詞匯內(nèi)容可以參考使用,因此醫(yī)藥翻譯方面,不要僅憑自己的感覺和認(rèn)識進(jìn)行翻譯,而是要參考行業(yè)的通用詞匯內(nèi)容。 例如下面這些醫(yī)院醫(yī)藥從業(yè)人員的中英文翻譯內(nèi)容,都是整個醫(yī)藥行業(yè)中,經(jīng)常使用的一種,有著固定的中英文名稱,每種名稱都代表一定的含義和職業(yè)定位,便于如何快速的了解和選擇符合自己要求的醫(yī)
新型冠狀病毒英文應(yīng)該怎樣翻譯及相關(guān)詞語翻譯
大連翻譯公司總結(jié)新型冠狀病毒英文翻譯及相關(guān)詞語翻譯 Novel Coronavirus 新型冠狀病毒 1. novel 我們平時熟悉的是它作為名詞“小說”,其實它還有作形容詞的時候,表示“新型的”:different from anything known before, 感覺用novel比new會較貼切。 2. coronavirus 就是指的冠狀病毒。 世衛(wèi)組織將這一病毒命名為: 2019 N
如今,“打卡”這個詞在我們?nèi)粘I钪械拇嬖诟性絹碓綇?qiáng),使用范圍也越來越廣。對于上班族來說,我們常會說上班下班打卡。對于愛好旅游的人說,我們常會說在一些網(wǎng)紅旅游景點打卡。對于愛好分享的人來說,我們常會說在朋友圈打卡分享日常。當(dāng)然,也有越來越多熱愛學(xué)習(xí)的人熱衷在學(xué)習(xí)軟件打卡學(xué)習(xí)等。 那么,你有沒有想過這些各種類型的“打卡”該怎么說呢?其實,不同場景下“打卡”的表達(dá)都有所區(qū)別,沒有一個統(tǒng)一的地道表達(dá)。今
聯(lián)系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機(jī): 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com
聯(lián)系人: 孫峰
手 機(jī): 15140372586
電 話: 0411-39849418
地 址: 遼寧大連中山區(qū)人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編:
網(wǎng) 址: dalianfanyigongsi.cn.b2b168.com