大連翻譯公司分享雙語(yǔ)就地過年，年夜飯咋吃？

時(shí)間：2021-01-26作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：114

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 神翻譯！張璐的經(jīng)典翻譯語(yǔ)錄！

  眾所周知，2020年是脫貧攻堅(jiān)的決勝之年。在回答記者如何實(shí)現(xiàn)“脫貧攻堅(jiān)”問題時(shí)，*****表示，“各級(jí)**都要以人民利益至上，以萬(wàn)家疾苦為重。每出一策都要考慮是否有利于千家萬(wàn)戶、有利于民生。” ***還引用了出自《尚書》的成語(yǔ)“民為邦本，本固邦寧”，表示要以百姓為國(guó)家的根本，只要根本穩(wěn)固了，國(guó)家就能安寧。 張璐將這句成語(yǔ)做了如下翻譯： As the saying goes, the pe

• 一詞一匯常用英文單詞背景及含義

  大連翻譯公司學(xué)習(xí)常用英文背景及含義來(lái)不斷提高翻譯水平！ 1. 國(guó)家外匯儲(chǔ)備 state foreign exchange reserves 外匯儲(chǔ)備(Foreign Exchange Reserve)又稱為外匯存底，指為了應(yīng)付**支付的需要，各國(guó)的*銀行及其他**機(jī)構(gòu)所集中掌握并可以隨時(shí)兌換成**的外匯資產(chǎn)。通常狀態(tài)下，外匯儲(chǔ)備的來(lái)源是貿(mào)易順差和資本流入，集中到本國(guó)央行內(nèi)形成外匯儲(chǔ)備。 具體

• 典籍翻譯的三難

  大連翻譯公司認(rèn)為與普通文本翻譯相比，典籍翻譯的特殊性主要體現(xiàn)在哪些方面？ 典籍翻譯來(lái)說(shuō)，有難過的三關(guān)。首先是具體名稱找到確切的對(duì)應(yīng)語(yǔ)難。因?yàn)檫@是兩種文化， 而且是歷史上少有交接的兩種文化的對(duì)話， 彼此擁有完全不同的話語(yǔ)體系。一般詞語(yǔ)找到對(duì)應(yīng)詞已經(jīng)不易，所謂“文化詞語(yǔ)”就較難。“文化詞語(yǔ)”中首先就是此有彼無(wú)的一些具體事物。這些“事物”既包括很具體的事物，如動(dòng)植物（如“龍、麒麟”等）、建筑物（如“亭、

• 大連翻譯公司雙語(yǔ)分享景點(diǎn)介紹翻譯

  水鄉(xiāng)紹興 Shaoxing: An Oriental Venice 紹興位于錢塘江南岸，寧（波）紹（興)平原的西部。土地肥沃，氣候溫和，物產(chǎn)豐富，素稱魚米之鄉(xiāng)”。境內(nèi)河湖縱橫密布，有“水鄉(xiāng)澤國(guó)”、“橋都水域”之稱。 Shaoxing lies to the south of the Qiantang River on the Ningbo-Shaoxing plain with a warm cl