大連翻譯公司分享法律法語詞匯

時間：2020-10-30

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
工程口譯-你需要知道的哪些個特點？
一、具有及時性、實時性大連翻譯公司要求譯員在聽辨源語言講話的同時，借助已有的主題知識，在非常短的時間內經過一定的邏輯思維轉換，獨立地用目的語言將源語言譯出。二、準確性高工程技術口譯對準確度的要求非常高，不能夾雜著個人的主觀的想法，必須客觀準確的進行翻譯，這是工程技術口譯工作質量較基本的要求，也是現場口譯的關鍵所在。大連翻譯公司認為如果譯員不能正確表達意思，就會引起理解錯誤，對工程施工有很大影
大連翻譯公司分享《烏合之眾》30句經典名言一
《烏合之眾：大眾心理研究》是一部影響**的經典論著，此次影印的*經典英譯本，較大程度還原原著面貌，將帶給讀者全新的閱讀體驗和較深層次的啟發。大連翻譯公司覺得此書細致考察群體的一般性心理特征，探討群體的道德觀、情感、想象力、信念等諸多層面，指出個人進入群體之后*喪失自我意識，在集體意志的壓迫下成為盲目、沖動、狂熱、輕信的“烏合之眾”的一員。以非法私利為行為動機的群體通常是犯罪團體，而“為信仰而戰
加拿大移民材料翻譯常見的術語縮寫一
大連翻譯公司總結了加拿大**材料翻譯中常見的術語縮寫如下： AINP：Alberta Immigrant Nominee Program Alberta亞伯達省**提名項目 AIP：Approval In Principle 原則上批準 AIPP：Atlantic Immigration Pilot Program 大西洋**試點計劃 AOR：Acknowledgement of receipt
大連翻譯公司分享chart the course/draw up 明確、規劃、指示
漢譯英應重視句子銜接與連貫，包括 Character + Action 結構、話題不頻繁轉換的主述位推進理論、多用主動語態少用被動語態、新舊信息分布規律、顯化句意關系等，做到以上幾點，方可輸出比較簡明優雅的譯文。其次，要想在規定時間內完成繁重翻譯任務并**理想分數，還必須積累畫龍點睛式經典、精煉詞組與句型。所選句型與詞匯或熟詞新義，或恰如其分，往往是一句話中的“題眼”，起到畫龍點睛作用，整個句