大連翻譯公司雙語分享優秀文章：西式幽默

時間：2021-03-24作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：112

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享經典詞語in the grip of/lose grip on 陷入、控制的運用！

  in the grip of/lose grip on 陷入、控制 experiencing sth unpleasant that cannot be stopped 處于不快卻無法制止的境遇；受制于某事 lose your ?grip (on sth) to become unable to understand or control a situation 失去（對…的）理解（或控制）；駕馭

• face the music什么意思-英語俚語學習

  很多時候，阻礙我們流利刷美劇的并不是詞匯量不夠，而是里面存在著大量的俚語、習慣用語，這些在教科書上基本學不到，只能靠平時慢慢積累。 較近，大連翻譯公司小編在刷劇的時候，遇到一個有趣的表達“face the music”，看字面意思，**反應是“面對音樂”，可這樣理解根本行不通啊，于是動手查了查資料，才發現這是一個非常地道的俚語。 Face the music . 1. To come forwar

• 淺析商業廣告的漢英翻譯

  商務廣告指向公眾介紹商品、報道服務內容或文娛節目等的一種宣傳方式，其目的是通過說服來銷售商品、服務或觀念，誘發受眾采取行動而使廣告主得到因銷售而帶來的利益。那么在翻譯商業廣告的時候需要注意什么呢？大連翻譯公司來總結一下商業廣告的漢英翻譯！ 1.鮮明** 鮮明**是指對宣傳主題的鮮明**，大連翻譯公司指出要對廣告宣傳對象主要特色和個性的鮮明**，以及對商品宣傳的方法的鮮明**。 2.簡明通俗 簡明即

• 翻譯策略是翻譯研究中的核心論題

  廣義上的翻譯策略是翻譯研究中的**論題。從翻譯理論史來看，西方譯論始于古羅馬政治家西塞羅( Marcus Tullius Cicero),他是直譯和意譯二分法的理論**和意譯法的倡導者;我國譯論始自佛經翻譯，支謙、玄奘等的理論見解多與“文”“質”之爭相關，同樣是關于翻譯策略的討論。從翻譯理論角度看，據切斯特曼( Chesteman, 1997: 48)的說法，當前譯論目標有三，**即為“描述譯員在