普通化妝品備案問答化妝品備案注冊中產(chǎn)品名稱的常見問題

時間：2024-04-29

作者：北京天健華成**貿(mào)易咨詢有限公司

詞條
詞條說明
進口化妝產(chǎn)品提交銷售包裝外文標簽的中文翻譯件時需要注意什么？
按照《化妝品注冊備案資料管理規(guī)定》*三十一條*二款規(guī)定，進口化妝品的注冊人、備案人或者境內(nèi)責任人應當提交生產(chǎn)國（地區(qū)）產(chǎn)品的銷售包裝（含說明書），以及外文標簽的中文翻譯件。所提交的中文翻譯件應當如實翻譯銷售包裝原標簽內(nèi)容，不能隱瞞，也不能通過遮蓋、涂改等方式修改銷售包裝。如果銷售包裝（含說明書）上有相同的外文內(nèi)容，可以只翻譯一次，不需要重復翻譯。
國家藥品監(jiān)督管理局行政受理服務大廳調(diào)整咨詢服務安排公告（第337號）
為推進“放管服”改革，進一步優(yōu)化國家藥品監(jiān)督管理局行政受理服務大廳咨詢服務工作，切實解決行政相對人急難愁盼問題，現(xiàn)對咨詢服務安排進行優(yōu)化調(diào)整。具體如下：一、現(xiàn)場咨詢安排為保證咨詢服務質(zhì)效，現(xiàn)場咨詢采用網(wǎng)上預約模式。咨詢?nèi)藛T須提前登錄國家藥監(jiān)局政務服務門戶，點擊右側(cè)“網(wǎng)上預約”，上傳咨詢問題，進行預約。預約規(guī)則見《關于行政受理服務大廳網(wǎng)上預約和取號有關事宜的公告（*276號）》。咨詢內(nèi)容咨詢部門咨詢
化妝品備案和化妝品注冊的區(qū)別是什么?
化妝品備案和化妝品注冊在本質(zhì)上存在明顯的區(qū)別。首先，化妝品備案是指在中國境內(nèi)生產(chǎn)或進口的化妝品在上市銷售前，需要向**部門提交相關資料進行備案。備案的過程一般包括產(chǎn)品名稱、成分、生產(chǎn)廠家、進口商等信息的登記和公示。這一過程是對市場上化妝品的規(guī)范化管理，有助于消費者了解產(chǎn)品的真實情況。相比之下，化妝品注冊則較為嚴格。化妝品注冊是指在中國境內(nèi)生產(chǎn)或進口的化妝品，需要經(jīng)過國家相關部門的注冊程序，才能進行
藥監(jiān)政策速覽（第59期）落實化妝品質(zhì)量安全主體責任這個規(guī)定說得很清楚！
為督促企業(yè)落實化妝品質(zhì)量安全主體責任，近期，國家藥監(jiān)局組織制定了《企業(yè)落實化妝品質(zhì)量安全主體責任監(jiān)督管理規(guī)定》，自2023年3月1日起施行。《規(guī)定》共五章三十三條，主要包括以下兩方面內(nèi)容：一是明確質(zhì)量安全關鍵崗位要求。企業(yè)法定代表人（主要負責人）對化妝品質(zhì)量安全工作全面負責，應當加強化妝品質(zhì)量安全管理和相關法律法規(guī)知識學習，具備對化妝品質(zhì)量安全重大問題正確決策的能力。企業(yè)質(zhì)量安全負責人應當協(xié)助法定